EL “INVENTOR” NORTEAMERICANO